Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 36.29 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | … | |
---|---|---|
… | |
---|---|
3′ 3 [ ]x e‑eš‑zisitzen:3SG.PRS;
sein:3SG.PRS;
(u.B.):{D/L.SG, STF} []
… | e‑eš‑zi | … | |
---|---|---|---|
sitzen 3SG.PRS sein 3SG.PRS (u.B.) {D/L.SG, STF} |
4′ 4 [ ‑ḫ]a‑an iš‑ka₄‑re‑eš‑k[e‑ ]
… | … | ||
---|---|---|---|
5′ 5 [ ‑š]a‑aš NA₄‑ašStein:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Stein:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} IGIḪI.A‑wa[]Auge:{FNL(u).NOM.PL.N, FNL(u).ACC.PL.N}
… | NA₄‑aš | IGIḪI.A‑wa[] | |
---|---|---|---|
Stein {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} Stein {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} | Auge {FNL(u).NOM.PL.N, FNL(u).ACC.PL.N} |
… | … | ||
---|---|---|---|
7′ 7 [ ] (Rasur) ḫa‑⸢lu⸣‑[ … (_) ]x[ ] 7
Text bricht ab
… | … | … | |||
---|---|---|---|---|---|